Übersetzungen voneinander lösen

Formulare, die Sie in verschiedenen Sprachen anbieten und in Formcentric als Übersetzungen voneinander angelegt haben, können Sie jederzeit voneinander lösen.

Nach der Trennung werden die Formulare, die zuvor als Übersetzungen von anderen Formularen verwendet wurden, nicht mehr als Übersetzung genutzt.

Übersetzungen im Bereich Formulare lösen

Im Bereich Formulare haben Sie die Möglichkeit, sowohl bei Sprache als auch über das Dreipunkt-Menü, Übersetzungen voneinander zu lösen.

Zu sehen sind 3 Screenshots. Die ersten beiden zeigen, wie unter 'Sprache' bzw. im Dreipunkt-Menü die Übersetzungsauflösung aufgerufen wird. Der dritte Screenshot zeigt das Modal, in dem Übersetzungen gelöst werden können.

  1. Klicken Sie oben im Menü auf Formulare.
  2. Suchen Sie das Formular, von dem Sie eine Übersetzung trennen möchten.
  3. Bewegen Sie die Maus bei Sprache über die Weltkugel.
    oder
    Klicken Sie unter Aktionen auf das Dreipunkt-Menü.
    Es erscheint ein Kontextmenü.
  4. Klicken Sie auf Übersetzung lösen.
    Es erscheint ein Modal, auf dem Sie alle Formulare sehen, die als Übersetzung von dem ausgewählten Formular angelegt wurden.
  5. Klicken Sie rechts neben dem Formular, das Sie als Übersetzung lösen möchten, auf die rote getrennte Weltkugel.

Sie haben eine Übersetzung von dem ausgewählten Formular gelöst.